Elokuussa kolme lukiolaista Tallinnasta tuli kahden viikon Erasmus-vaihtoon Mäkelänrinteen lukioon. Lue alta, millaisia ajatuksia Keitillä, Ketrinillä ja Maarella heräsi vaihdostaan ja lukio-opiskelun eroista Suomessa ja Virossa.
Erinevused:
Eesti koolis ei saa väga valida oma tunniplaani. Kool on ette määranud meile tunniplaani. Meil on palju rohkem kohustuslike koolitunde. Eesti koolides on palju rangem kord, mis puudutab riietust ja käitumist. Me ei tohi kanda paljastavaid riideid ega juua energiajooke. Meil on suureks asjaks aktused, aga soomes nad lihtsalt lähevad kooli. Meil on palju pikemad koolipäevad kui Soomes ja perioodid on palju pikemad. Aga me lähme alles septembris kooli, mitte augustis.
Erot:
Virolaisissa kouluissa oppilaat eivät oikeastaan voi itse vaikuttaa lukujärjestykseen, vaan koulu laatii sen heille valmiiksi. Pakollisia oppitunteja on paljon enemmän. Virolaisissa kouluissa on paljon tiukemmat säännöt pukeutumisen ja käyttäytymisen suhteen: esimerkiksi emme voi käyttää paljastavia vaatteita emmekä juoda energiajuomia. Virossa koulupäivät ovat pidempiä kuin Suomessa ja jaksot kestävät 10 viikkoa. Meillä on paljon juhlallisia tilaisuuksia, kuten ensimmäinen koulupäivä loman jälkeen. Me aloitamme koulun aina 1.päivä syyskuuta eikä elokuussa.
Sarnasused:
Üldiselt on kool suhteliselt sama, lähed klassi, teed tunni ülesandeid ja kirjutad asju üles. Inimesed on sama antisotsiaalsed kui Eestis, väga ei püüelda uute inimestega suhelda. Tunnid on peaaegu samamoodi üles ehitatud 75min ja vahetunnid enamus ajast 10min. Sööklas navigeerutakse samamoodi reas ja rootsi laud. Tunnis tehakse sarnaseid ülesandeid, slide esitlused, quizlet, õpiku ülesanded.
Yhtäläisyydet:
Yleisesti ottaen koulu on suhteellisen sama: menet tunnille, teet läksyt ja kirjoitat asioita ylös. Ihmiset ovat yhtä hiljaisia kuin Virossa, he eivät todellakaan yritä kommunikoida uusien ihmisten kanssa. Tunnit ovat rakenteeltaan lähes samanlaisia, 75 minuuttia, ja tauot ovat suurimman osan ajasta 10 minuuttia. Kahvilassa navigoit samalla rivillä ja buffetissa. Luokassa on vastaavia tehtäviä, diaesityksiä, tietokilpailuja, oppikirjatehtäviä.
Vabaaeg:
Vabal ajal palju me ei tee, kuna kool on päris väsitav. Põhiliselt uudistame Helsingit, käime kaubanduskeskustes ja puhkame. Käisime näiteks Paradoxi ja Heureka muuseumides Oma ööbimiskohas teeme kõik koos süüa ja naudime üksteise seltskonda. Kartsime, et läheme üksteisega tülli selle kahe nädala jooksul, aga õnneks saime kõik omavahel sõbralikult läbi.
Vapa-aika:
Emme tee paljoa vapaa-ajallamme, koska koulu on aika väsyttävää. Pääasiassa tutkimme Helsinkiä, käymme ostoskeskuksissa ja lepäämme. Kävimme esimerkiksi Paradox- ja Heureka-museoissa. Asuinpaikassamme laitamme kaikki ruokaa yhdessä ja nautimme toistemme seurasta. Pelkäsimme riitelevämme näiden kahden viikon aikana, mutta onneksi tulimme kaikki hyvin toimeen keskenämme.
Teksti ja käännökset: Keiti, Ketrin ja Maare