Jürgen Rooste i vår skola

Jürgen Rooste Kuva: Mervi Moisala

Så här tyckte våra elever om Jürgen Rooste som besökte vår skola den 20 april 2017.

Verneri Mattila:

Jürgen Rooste är en estländsk diktare. Han kom till vår skola för att berätta lite om poesi och han läste upp ganska många av sina dikter till oss. Min favoritdikt var “Laulava luuranko” därför att dess rytm var smittsam och Jürgen presenterade den så bra. Andra teman var bland annat Estland och Sovjetunionen. Först var det lite konstigt eftersom det fanns några starka ord i dikterna.

Jag lärde mig att det inte är så lätt att översätta dikter till ett annat språk och därför är det alltid en ny dikt när man översätter dikten. Jürgen är en duktig skrivare och fascinerande person också. Han tvekar inte att kasta sig – en verklig expert!

Eerika Kuurne:

Han läste sina egna och andras dikter vilka behandlade livet, fattigdom, olikhet och estländska sätt att leva. Jürgen använde mycket humör och hans utseende var väldigt unik – gula byxor och en gul skjorta. Jag lärde mig att vara mer öppen till nya saker och att jag borde ge upp mina fördomar eftersom allt inte är som det verkar. Hans tankar om finländska människor och livet överhuvudtaget var överraskande. Han tyckte att modern dans är bättre för att då finns mer alternativ och man aldrig vet hurdan en show ska bli. Jürgen är väldigt äkta, originell och en skicklig underhållare som passar som gäst i alla skolor i Finland. Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Oppilastöitä | Avainsanoina , , , , , , , | Jätä kommentti

Vieraana Märskyssä: Jürgen Rooste

Virolainen runoilija Jürgen Rooste kävi 20.4. lausumassa runojaan ja kertomassa niiden taustoista Märskyn opiskelijoille. Rooste avasi myös ajatuksiaan lukemisen roolista omassa nuoruudessaan sekä runouteen kasvamisesta. Märsky kiittää hauskasta, ironisesta ja inspiroivasta esityksestä!

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista | Avainsanoina , , , | Jätä kommentti

Poetic language

Raining by Michael Lehenbauer CC BY

Runot: Sabia Miah

Kurssilla ENA3 opiskelijat saivat tehtäväksi kirjoittaa runoja englanniksi. Ohessa pieni näyte sadosta. Ensimmäinen runo on japanilaisen haikun inspiroima, toinen on vapaamuotoisempi.

1)
The sky is crying
The heavens are sobbing
It’s raining

Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Oppilastöitä | Avainsanoina , , | Jätä kommentti

UUTISIA MÄKELÄNRINTEEN LUKIOSTA: Saksalaisia vieraita koululla 9.- 13.1.

 

Menossa kiipeilemään

Teksti: Venla Kokkinen ja Paula Sarkkinen
Kuvat: Mervi Moisala

Koulussamme vieraili 9.1.-13.1.2017 opettajia ja opiskelijoita ystävyyskoulustamme Potsdamista Friedrich Ludwig Jahn -urheilukoulusta ja sain olla heidän oppaanaan….

Olin vastaanottamassa opiskelijoita koulullamme maanantai-iltapäivänä. Esittelimme heille koulua, tutustuimme toisiimme ja söimme yhdessä. Nuoret olivat todella kiinnostuneita Märskyn toimintatavoista, laajasta kirjosta eri lajien urheilijoita ja Märskyjen arjesta. On aina innostavaa tavata nuoria, jotka elävät toisessa maassa ja kulttuurissa ja joiden elämä on kuitenkin kovin samanlaista. Ystävyyskoulu on mielenkiintoinen yhteys ja vierailut koulujen välillä silmiä avaavia kokemuksia. Unesco-oppaana kansainväliset tuttavuudet ja parhaimmillaan jopa ystävyydet ovat mahdollisia. (Venla Kokkinen) Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Oppilastöitä | Jätä kommentti

Malagan päiväkirja Lauantai 21.1.

Teksti ja kuvat: Jonna Salmi, Verna Vuorinen, Jasmin Kuusiniemi, Emma Jäntti,  ja Kiia Toivonen

Lauantaina päivä alkoi esitelmillä, jotka olimme pienissä ryhmissä jo Suomessa valmistelleet. Aiheina oli Málagan nähtävyyksiä, ja esitysten päätteeksi vierailimme mm. ihmisiä ja ruokaa täynnä olleessa kauppahallissa, sekä kauniissa Parque de Málagassa. Matka jatkui vielä Picasso-museoon, josta suuntasimme lounaalle- lautasilta löytyi espanjalaiseen tapaan esimerkiksi paellaa ja tapaksia. Ruoan jälkeen suurin osa ryhmästä hyödynsi muutaman tunnin vapaa-ajan shoppailemalla kaupungin keskustassa. Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Märskyt maailmalla, Oppilastöitä | Jätä kommentti

Malagan leirikoulu 19. – 24.1.2017

Teksti ja kuvat: Essi Paavilainen, Jenni Kukkonen ja Wille Gröhn

Saavuimme Malagaan torstai iltapäivällä ja käväisimme vielä illalla Malagan keskustassa. Seuraavana päivänä menimme yhdessä espanjalaisten opiskelijoiden kanssa syömään churroja sekä kävimme muutamissa Malagan historiallisissa nähtävyyksissä. Picasso -museossa sekä Malagan kauppahallissa kävimme lauantaina. Sunnuntaina teimme bussiretken Rondaan ja Toloxiin. Espanjalaiset valmistivat meille paellaa maanantaina, kun vierailimme heidän koulussaan. Siellä pidimme myös tekemämme esitelmät Suomesta. Paluulento Suomeen oli tiistaina jo klo 13.45, mutta ehdimme käymään vielä espanjalaisten opiskelijoiden kanssa yhdessä aamupalalla, hostellin lähellä sijainneessa  kahvilassa

Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Märskyt maailmalla, Oppilastöitä | Jätä kommentti

Yhdistä kuva ja kirja!

Äikän kursseilla käytiin koeviikolla läpi luettuja kirjoja ja esiteltiin niitä muille.

 

Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ajankohtaista, Ei kategoriaa, Oppilastöitä | Avainsanoina | Jätä kommentti

Bastionien tunneleissa

TEKSTI: MARIA GREIDAN, AMANDA TRAN JA ELISA TATTARI

Kävimme Tallinnan Unesco matkalla 10.10.2016 vierailemassa Bastionin tunneleissa. Koska ryhmämme olisi ollut liian suuri ahtaisiin maanalaisiin käytäviin, menimme kahdessa erässä. Tunneli oli melko hämärä, sillä se oli kokonaan maan alla. Siellä oli kuitenkin joitakin valoja, jotka auttoivat meitä suunnistamaan oikeaan suuntaan, mutta samalla tekivät tunnelista entistä salaperäisemmän. Kaikesta näkyi, että tunnelit oli kaivettu maan alle kauan aikaa sitten. Seinät näyttivät välillä jopa siltä, että ne uhkasivat sortua päällemme, mutta sen lisäksi tunnelissa oli vanha, tunkkainen maaperän haju. Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Märskyt maailmalla, Oppilastöitä | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Kiinnostavia tutkimuksia PS1-kurssilla

TEKSTI: MATIAS TEKONIEMI

Ensimmäisen jakson psykologian peruskurssilla (PS01.1) kurssiryhmämme pääsi suunnittelemaan ja toteuttamaan tutkimukset vapaavalintaisista aiheista 2-4 hengen ryhmissä.

Alusta alkaen tehtävä vaikutti varsin mielenkiintoiselta, sillä tällaista projektia en itse ollut päässyt tekemään aikaisemmin. Työnilo näkyi myös muissa ryhmäläisissä, mikä korostui innokkaassa ja määrätietoisessa työskentelyssä jo suunnitteluvaiheessa. Tuntui todella, että kunkin ryhmän tutkimusongelma, -menetelmät ja hypoteesi syntyivät sujuvassa yhteistyössä ja ennen kaikkea toimeliaassa ja iloisessa työympäristössä.

Suunnitteluvaiheesta edettiin tutkittavan tiedon keräämiseen, mikä usealla ryhmällä tarkoitti jonkinlaisen kyselylomakkeen tekemistä. Näitä lomakkeita jaettiin internetin välityksellä ja paperiversioina muiden oppituntien aikana. Jotkut kuitenkin yllättivät keksimällä omintakeisia tiedonkeruumenetelmiä — hyvänä esimerkkinä tarkkaavaisuustestiin perustunut mielenkiintoinen tutkimus unen määrän vaikutuksista! Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Oppilastöitä | Avainsanoina , | Jätä kommentti

Märskyn tytöt pronssille Helsingin lukioiden välisessä turnauksessa 2016

TEKSTI: HENNA RAATIKAINEN

KUVAT: ANNA-MARIA LEHTONEN

Märskyn jalkapallojoukkueen vaihtelevan menestyksen jälkeen tytöt lopulta pääsivät osallisiksi finaalipeleihin. Finaaleihin oli edennyt Märsky, Phyk, Brändö sekä Herttoniemen yhteiskoulu. Arpa päätti, että ensin vastakkain olisivat Märsky ja Brändö.

img_0694

Ensimmäinen peli alkoi Märskyn puolelta hieman ennakkoluuloisesti, sillä edellinen peli Brändöä vastaan päättyi 12-0. Nyt Märskyllä oli kuitenkin joukkueessa kolme uutta pelaajavahvistusta ja Brändön pelitaktiikka tunnettiin joillan tasolla, joten lähtötilanne ei olisi ihan sama kuin viime pelissä. Märskyn tytöt lähtivät peliin joka tapauksessa varmalla asenteella, niin kuin ennenkin. Alkupeli kääntyi jälleen Brändön eduksi heidän tehdessään heti pelin alkuun kaksi maalia. Märskyn puolustus oli kuitenkin vahva, joten Brändö ei maalin eteen päässyt helposti. Märsky sai luotua paljon hyviä maalipaikkoja nopeilla vastahyökkäyksillä ja toimivalla syöttelyllä. Tytöt saivat myös toimitettua muutaman pallon Brändön verkkoon. Märskyn tyttöjen peli toimi hyvin, mutta niin toimi myös Brändön, joten loppujen lopuksi peli päättyi lukemiin 2-7 Brändön voitoksi. Näin Brändö lähti pelaamaan kullasta Phykiä vastaan ja Märsky sai vastaansa Herttoniemen tytöt.

img_0695

Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Ei kategoriaa | Jätä kommentti