{"id":2365,"date":"2017-10-02T10:37:10","date_gmt":"2017-10-02T07:37:10","guid":{"rendered":"http:\/\/marskylainen.fi\/?p=2365"},"modified":"2017-11-30T15:02:45","modified_gmt":"2017-11-30T13:02:45","slug":"jos-ihminen-lukisi-tuhat-kirjaa-elaisi-han-tuhat-erilaista-elamaa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/marskylainen.fi\/?p=2365","title":{"rendered":"\u201cJos ihminen lukisi tuhat kirjaa, el\u00e4isi h\u00e4n tuhat erilaista el\u00e4m\u00e4\u00e4\u201d"},"content":{"rendered":"

TEKSTI JA KUVA: KRISTA TATTARI, EEVA TERVOMAA JA NIINI TOIVOLA<\/strong><\/em><\/p>\n

\f<\/span>Haastattelimme M\u00e4rsky vs. FC Kyn\u00e4 -yst\u00e4vyysottelun j\u00e4lkeen viitt\u00e4 kirjoittamisen parissa ty\u00f6skentelev\u00e4\u00e4 miest\u00e4: Mika Wickstr\u00f6mi\u00e4, Markku R\u00f6nkk\u00f6\u00e4, Kalle Virtapohjaa, Antero Tiittulaa<\/strong> sek\u00e4 Juha Kanervaa<\/strong>. Kysyimme heilt\u00e4 kirjailijan ammattiin, kirjoittamiseen ja lukemiseen liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4 ja saimme selville monta hyv\u00e4\u00e4 syyt\u00e4 lukea ja kirjoittaa. <\/span><\/p>\n

Kirjailijat olivat heti innokkaita l\u00e4htem\u00e4\u00e4n mukaan yst\u00e4vyysotteluun ja olivat otettuja saadessaan M\u00e4rskylt\u00e4 kutsun. Kaiken kruunasi se, ett\u00e4 pelattiin hyv\u00e4n asian puolesta, joka koski viel\u00e4 nuoria. He olivat my\u00f6s yll\u00e4ttyneit\u00e4 siit\u00e4, kuinka paljon katsojia tapahtumassa oli. Kirjailijat luonnehtivat M\u00e4kel\u00e4nrinteen lukiota \u201cklassiseksi kouluksi\u201d, jossa on asiantuntevia nuoria.<\/span><\/p>\n

Kaikki haastateltavat pitiv\u00e4t liikkumista oman ty\u00f6n ohella t\u00e4rke\u00e4n\u00e4. Muutamilla oli jopa jalkapallotaustaa, ja monet harrastivat jotain muuta liikuntaa aktiivisesti vapaa-ajallaan, mutta v\u00e4lill\u00e4 se on saattanut j\u00e4\u00e4d\u00e4 liian v\u00e4h\u00e4iseksi. \u201cSit\u00e4 ei tule edes huomatuksi, ett\u00e4 on istunut koko p\u00e4iv\u00e4n.\u201d Liikkumisen sanottiin auttavan selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ajatuksia ja luomaan uutta sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 kirjoituksiin. \u201cP\u00e4iv\u00e4n aikana kaivo t\u00e4yttyy ideoista ja ajatuksista, joita illalla j\u00e4sennell\u00e4\u00e4n\u201d, Markku R\u00f6nkk\u00f6 kertoi.<\/span><\/p>\n

\"\"
Juha Kanerva, Antero Tiittula, Mika Wickstr\u00f6m, Markku R\u00f6nkk\u00f6 ja Kalle Virtapohja<\/figcaption><\/figure>\n

Kirjailijan ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 koostuu muustakin kuin pelk\u00e4st\u00e4 kirjoittamisesta. Siihen kuuluu taustaty\u00f6n\u00e4 tiedon etsimist\u00e4 ja lukemista sek\u00e4 esiintymist\u00e4 esimerkiksi kouluille. \u201cMielenkiintoiseksi ty\u00f6n tekee se, ett\u00e4 ison kirjoitusurakan ohella on pieni\u00e4 sn\u00e4kkej\u00e4, kuten opettamista ja lyhyempien tekstien kirjoittamista\u201d, R\u00f6nkk\u00f6 kommentoi. Suomentajan ty\u00f6 eroaa kirjailijan ty\u00f6st\u00e4 siin\u00e4, ettei itse tarvitse keksi\u00e4 juonen kulkua. Suomennettava kirja luetaan noin viisi kertaa prosessin aikana. Suomentamisen ohella t\u00e4ytyy keksi\u00e4, kuinka viesti\u00e4 jokin ilmaisu tai sanonta toisella kielell\u00e4 ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti.<\/span><\/p>\n

Ei tullut yll\u00e4tyksen\u00e4, ett\u00e4 kirjoittamisen parissa ty\u00f6skentelev\u00e4t lukevat itse paljon kirjoja. He korostivat, ett\u00e4 kirjaa luettaessa kannattaa my\u00f6s kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota kirjailijaan, mink\u00e4 avulla lukukokemusta saadaan syvennetty\u00e4 entist\u00e4 enemm\u00e4n. <\/span><\/p>\n

Mika Wickstr\u00f6min sanoin kirjailijan ammattia suositellaan \u201ckaikille ja ei kenellek\u00e4\u00e4n\u201d. Kirjailijan ammatti vaatii itsekuria. Se on kuitenkin melko vapaata ja luovaa, mik\u00e4 tekee siit\u00e4 ainutlaatuista. Kirjailijoilla on mahdollisuus luoda sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, josta ei voitu ennen kuvitellakaan. Jos kokee kirjoittamisen mieluisaksi, voi siit\u00e4 tehd\u00e4 itselleen ammatin. Toisaalta kirjailijat suosittelivat ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n kirjoittamista kaikille, vaikka sill\u00e4 ei elantoaan tienaisi. Monesti kirjoittamalla ihminen pystyy ilmaisemaan itse\u00e4\u00e4n jopa paremmin kuin puhumalla.<\/span><\/p>\n

Kirjailijat olivat yht\u00e4 mielt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 viime vuosien aikana perinteisen kirjan lukeminen on v\u00e4hentynyt nuorten keskuudessa, mutta lis\u00e4\u00e4v\u00e4t, ett\u00e4 on vaikeaa sanoa, kuinka paljon he itse lukivat lukioik\u00e4isen\u00e4 kirjoja. He kuitenkin toteavat, ett\u00e4 kokonaisuudessa lukeminen ei ole v\u00e4hentynyt, sill\u00e4 tietoa etsit\u00e4\u00e4n ja saadaan niin monesta eri l\u00e4hteest\u00e4, kuten sosiaalisesta mediasta. Kirjat koetaan silti t\u00e4rke\u00e4ksi tiedonl\u00e4hteeksi. Juha Kanerva korostaa, ett\u00e4 ihmissuhteiden sis\u00e4lt\u00f6 riippuu paljolti lukemisesta. Jos ei ole mit\u00e4\u00e4n kerrottavaa, ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n synny keskustelua, mink\u00e4 seurauksena puuttuu ihmissuhteiden sis\u00e4lt\u00f6 ja erilaiset ideologiat. <\/span><\/p>\n

Suomen kirjakielen huonontuminen esimerkiksi sanomalehdiss\u00e4 huolestutti kirjailijoita. Mediassa on v\u00e4hennetty oikolukemista, mik\u00e4 on yksi syy t\u00e4h\u00e4n ongelmaan. Hyv\u00e4n kielen kuuluisi olla helppoa luettavaa, josta v\u00e4littyy ilmaistava asia ongelmitta. Siksi kirjailijoiden mielest\u00e4 on \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kouluissa kiinnitett\u00e4isiin enemm\u00e4n huomiota juurikin oikeaoppiseen kirjoittamiseen ja ett\u00e4 kirjat s\u00e4ilytt\u00e4isiv\u00e4t asemansa. <\/span><\/p>\n

\u201cJos ihminen lukisi tuhat kirjaa, el\u00e4isi h\u00e4n tuhat erilaista el\u00e4m\u00e4\u00e4.\u201d N\u00e4m\u00e4 Antero Tiittulan haastattelussa mukana olleen pienen lapsen sanat punovat taidokkaasti kirjailijoiden p\u00e4\u00e4ajatuksen yhteen. Lukeminen ja kirjat antavat niin paljon uusia n\u00e4k\u00f6kulmia ja mahdollisuuksia k\u00e4siimme, ett\u00e4 olisi s\u00e4\u00e4li j\u00e4tt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 tuhat erilaista el\u00e4m\u00e4\u00e4 kokematta.<\/span><\/p>\n

M\u00e4rsky kiitt\u00e4\u00e4 l\u00e4mpim\u00e4sti kirjailijoita vierailusta. Tervetuloa uudelleen vierailulle viimeist\u00e4\u00e4n ensi syksyn\u00e4!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEKSTI JA KUVA: KRISTA TATTARI, EEVA TERVOMAA JA NIINI TOIVOLA \fHaastattelimme M\u00e4rsky vs. FC Kyn\u00e4 -yst\u00e4vyysottelun j\u00e4lkeen viitt\u00e4 kirjoittamisen parissa ty\u00f6skentelev\u00e4\u00e4 miest\u00e4: Mika Wickstr\u00f6mi\u00e4, Markku R\u00f6nkk\u00f6\u00e4, Kalle Virtapohjaa, Antero Tiittulaa sek\u00e4 Juha Kanervaa. Kysyimme heilt\u00e4 kirjailijan ammattiin, kirjoittamiseen ja lukemiseen liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4 ja saimme selville monta hyv\u00e4\u00e4 syyt\u00e4 lukea ja kirjoittaa. Kirjailijat olivat heti innokkaita l\u00e4htem\u00e4\u00e4n mukaan yst\u00e4vyysotteluun ja olivat otettuja saadessaan M\u00e4rskylt\u00e4 kutsun. Kaiken kruunasi se, ett\u00e4 pelattiin hyv\u00e4nLue lis\u00e4\u00e4…<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10,4],"tags":[288,285,223,287,291,286,290,221,289,292],"class_list":["entry","author-krista","has-more-link","post-2365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ajankohtaista","category-haastattelut","category-oppilastoita","tag-antero-tiittula","tag-fc-kyna","tag-jalkapallo","tag-juha-kanerva","tag-kalle-virtapohja","tag-kansainvalinen-lukutaitopaiva","tag-markku-ronkko","tag-marsky","tag-mika-wickstrom","tag-ystavyysottelu"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2365"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/2370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/marskylainen.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}